剧目 jùmù pièce (théâtre ou opéra)
pièce de théâtre (pièce ou opéra) ; répertoire ; liste de pièces ou d'opéras
Comment retenir 剧目: 剧 pièces de théâtre + 目 œil = pièce (théâtre ou opéra).
Caractères
Comment l’employer
- Le répertoire - la liste des pièces ou des opéras que donne une troupe - 经典剧目 (jīngdiǎn jùmù) les pièces classiques du répertoire.
- Registre du théâtre et de l'opéra ; un 剧目, c'est une œuvre titrée, ou bien l'ensemble du répertoire.
- Ne pas confondre avec 剧情 (l'intrigue) : 剧目 est l'œuvre ou le programme, 剧情 son histoire.