初衷 chūzhōng intention initiale
Comment retenir 初衷: 初 début + 衷 sincère = intention initiale.
Caractères
Comment l’employer
- « L'intention première, la visée des débuts » - 不忘初衷 (bú wàng chūzhōng) ne jamais oublier son aspiration initiale, 违背初衷 trahir son intention de départ.
- Mot un peu littéraire et grave pour le motif sincère du départ ; 初心 (chūxīn) en est un très proche cousin, popularisé comme slogan politique.
Phrases d’exemple
- 这不是我的初衷。 Zhè búshì wǒ de chūzhōng.Ce n'était pas mon intention.