切忌 qièjì éviter absolument
éviter comme un tabou ; éviter à tout prix
Comment retenir 切忌: 切 couper + 忌 jaloux = éviter absolument.
Caractères
Comment l’employer
- « À éviter absolument, surtout ne pas » - une mise en garde forte qui ouvre un conseil : 切忌骄傲 (qièjì jiāo'ào) garde-toi bien de t'enorgueillir.
- Le 切 vaut ici « absolument, instamment » ; 忌 veut dire « proscrire ». Courant dans les consignes et les avertissements ; le quasi-synonyme 切记 en est le pendant positif, « n'oublie surtout pas ».