出局 chūjú être éliminé (au baseball)
(d'un batteur) être éliminé (au baseball) ; être renvoyé (au cricket) ; (d'un joueur ou d'une équipe) être éliminé d'une compétition ; (au sens figuré) être écarté ; se faire sortir (dans un milieu concurrentiel)
Comment retenir 出局: 出 sortir + 局 bureau = être éliminé (au baseball).
Caractères
Comment l’employer
- « Être éliminé / sorti » d'une compétition - 小组赛出局 (xiǎozǔsài chūjú) être éliminé en phase de poules.
- Vient du sport (un batteur ou une équipe qui sort), étendu à toute élimination dans un cadre concurrentiel : 在竞争中出局 (être écarté de la course).