内地 nèidì l'intérieur des terres
intérieur des terres ; intérieur ; arrière-pays ; Chine continentale (la RPC hors Hong Kong et Macao, mais y compris les îles comme Hainan) ; le Japon (employé à Taïwan sous la colonisation japonaise)
Comment retenir 内地: 内 dedans + 地 sol = l'intérieur des terres.
Caractères
Comment l’employer
- « L'intérieur des terres », et, à Hong Kong et Macao, précisément « la Chine continentale » (par opposition à 香港/澳门) : 内地游客 (nèidì yóukè) les touristes du continent.
- Au sens géographique simple, il désigne l'arrière-pays, loin des côtes et des frontières. Le contexte tranche ; le sens « continent face à Hong Kong » est très courant dans la presse.