光泽 guāngzé lustre
lustre ; brillant
Comment retenir 光泽: 光 lumière + 泽 marais = lustre.
Caractères
Comment l’employer
- Le lustre, le brillant d'une surface - 头发有光泽 (tóufa yǒu guāngzé) des cheveux brillants ; 珍珠的光泽 (l'orient des perles).
- Il porte sur la qualité lisse et réfléchissante des surfaces - cheveux, peau, pierres, métal, étoffes.
- À opposer à 光芒 (guāngmáng, les rayons émis) - 光泽 est le reflet de surface, non la lumière qu'une chose dégage.