债务 zhàiwù dette
dette ; passif ; montant dû ; endettement
Comment retenir 债务: 债 dette + 务 affaires = dette.
Caractères
Comment l’employer
- La dette, le passif dû - l'obligation abstraite - 偿还债务 (chánghuán zhàiwù) rembourser une dette ; 债务危机 (une crise de la dette).
- Plus formel, plus juridique et financier que le seul 债 (zhài, une dette) ; 债务 est l'engagement inscrit au bilan.
- Le débiteur est le 债务人, le créancier le 债权人. Courant en affaires, en droit, en macroéconomie.