俘获 fúhuò capturer (matériel ou personnel ennemi)
capturer (du matériel ou des personnels ennemis) ; capture (physique : absorption d'une particule subatomique par un atome ou un noyau)
Comment retenir 俘获: 俘 prisonnier de guerre + 获 obtenir = capturer (matériel ou personnel ennemi).
Caractères
Comment l’employer
- Capturer l'ennemi - hommes ou matériel - au combat - 俘获敌军百人 (fúhuò díjūn bǎi rén) faire cent prisonniers.
- Figuré et admiratif dans l'usage moderne : 俘获芳心 (fúhuò fāngxīn) conquérir un cœur.
- Militaire et formel à l'origine ; l'extension amoureuse est courante à l'écrit décontracté. Le 获 insiste sur l'obtention réussie.