何况 hékuàng à plus forte raison
encore moins ; sans parler de ; d'ailleurs ; qui plus est
Comment retenir 何况: 何 quoi + 况 situation = à plus forte raison.
Caractères
Comment l’employer
- « Sans parler de, à plus forte raison », ou « d'ailleurs, de plus » - 大人都搬不动,何况孩子 (dàrén dōu bān bú dòng, hékuàng háizi) même un adulte n'arrive pas à le déplacer, alors un enfant.
- Souvent 更何况 (gèng hékuàng) pour la montée en puissance du « à plus forte raison ». Il introduit un cas plus fort, qui s'impose a fortiori.
- Il ajoute aussi une raison de plus : 天黑了,何况又下雨 (il fait nuit, et en plus il pleut).