伸手 shēnshǒu tendre la main
tendre la main ; tendre le bras ; (au sens figuré) mendier ; se mêler de ; s'immiscer
Comment retenir 伸手: 伸 étendre + 手 main = tendre la main.
Caractères
Comment l’employer
- Tendre la main - 他伸手接住了球 (tā shēnshǒu jiēzhùle qiú) il a tendu la main et rattrapé la balle.
- Le geste au sens propre ; aussi au figuré : 伸手要钱 (quémander de l'argent), 把手伸得太长 (mettre son nez dans les affaires des autres).
- 伸手党 (shēnshǒudǎng), en ligne, désigne les profiteurs qui se contentent de réclamer aux autres les réponses ou les fichiers.