伸张 shēnzhāng faire respecter (p. ex. la justice ou la vertu)
faire prévaloir (la justice ou la vertu, p. ex.) ; promouvoir
Comment retenir 伸张: 伸 étendre + 张 tendre = faire respecter (p. ex. la justice ou la vertu).
Caractères
Comment l’employer
- Faire triompher, défendre (la justice, le droit) - 伸张正义 (shēnzhāng zhèngyì) faire triompher la justice.
- Presque figé avec des abstractions positives : 正义 (la justice), 民主 (la démocratie). Il s'agit de les étendre et de les faire valoir.
- Non pour un étirement physique (là, c'est 伸展 shēnzhǎn) ; 伸张 est figuré, il s'agit de faire avancer une cause.