什么 shénme quoi
Comment retenir 什么: 什 quoi (dans 什么) + 么 particule interrogative = quoi.
Caractères
Comment l’employer
- « Quoi » - 你想吃什么? (nǐ xiǎng chī shénme) qu'est-ce que tu veux manger ?
- Aussi « quelque chose, quoi que ce soit » hors question : 有什么事吗? il y a quelque chose ?, 没什么 rien de particulier.
- Il sert aussi à douter, à rejeter : 什么! en exclamation = « Quoi ?! ». La lecture est shénme (non shímme).
Phrases d’exemple
- 你在想什么？ Nǐ zài xiǎng shénme?À quoi penses-tu ?
- 那是什么东西？ Nà shì shénme dōngxi?Qu'est-ce que c'est que ça ?
- 你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi?Comment t'appelles-tu ?
- 你有什么意见？ Nǐ yǒu shénme yìjiàn?Quel est ton avis ?