人格 réngé personnalité
personnalité ; intégrité ; dignité
Comment retenir 人格: 人 personne + 格 forme = personnalité.
Caractères
Comment l’employer
- La personne, la personnalité au sens de la dignité morale - 侮辱人格 (wǔrǔ réngé) porter atteinte à la dignité de quelqu'un.
- Deux fils : la personnalité au sens psychologique (人格分裂 le dédoublement de la personnalité) et la dignité, l'intégrité morale (人格魅力 réngé mèilì, la force de caractère).
- À opposer à 性格 (xìnggé, le tempérament, le naturel - enjoué, timide) ; 人格 porte un poids moral et une dignité que 性格 n'a pas.