事迹 shìjì exploit
haut fait ; réussite passée ; événement marquant du passé
Comment retenir 事迹: 事 affaire + 迹 trace = exploit.
Caractères
Comment l’employer
- Les hauts faits, le parcours exemplaire d'une personne - 英雄事迹 (yīngxióng shìjì) les hauts faits d'un héros, 先进事迹 (xiānjìn shìjì) une conduite exemplaire.
- Presque toujours admiratif et tourné vers des accomplissements passés dignes d'être racontés ; ce ne sont pas des « événements » neutres.
- 迹 se lit ici jī. Courant dans les citations d'honneur, les biographies et les textes de propagande.