两极 liǎngjí les deux pôles
les deux pôles ; les pôles Nord et Sud ; les deux bouts de quelque chose ; pôles électriques ou magnétiques
Comment retenir 两极: 两 deux + 极 extrêmement = les deux pôles.
Caractères
Comment l’employer
- « Les deux pôles » - 地球两极 (dìqiú liǎngjí) les pôles terrestres ; et aussi les pôles d'un aimant ou d'une pile, 电池两极 (diànchí liǎngjí).
- Au figuré, deux extrêmes opposés - 两极分化 (liǎngjí fēnhuà) la polarisation (par exemple entre riches et pauvres), un terme courant des sciences sociales.
- 极 = l'extrême, le pôle ; le mot saisit l'opposition maximale ou les deux bouts d'un spectre.