东道主 dōngdàozhǔ hôte
hôte ; hôte officiel (p. ex. lieu d'accueil de jeux ou d'une conférence)
Comment retenir 东道主: 东 est + 道 voie + 主 maître = hôte.
Caractères
Comment l’employer
- L'hôte - la partie qui accueille un événement, en particulier des jeux ou une conférence - 中国作为东道主 (Zhōngguó zuòwéi dōngdàozhǔ) la Chine comme pays hôte.
- Courant dans le sport et la diplomatie (les Jeux, les sommets) ; il peut aussi désigner celui qui vous invite à sa table.
- Le terme vient d'un récit classique sur un hôte installé à l'est de la route ; aujourd'hui, emploie-le simplement pour « la partie organisatrice ».