专程 zhuānchéng spécialement
spécifiquement ; tout exprès (pour cela)
Comment retenir 专程: 专 concentré + 程 processus = spécialement.
Caractères
Comment l’employer
- Faire le déplacement tout exprès - 我专程赶来看你 (wǒ zhuānchéng gǎnlái kàn nǐ) j'ai fait le voyage tout exprès pour te voir.
- Un adverbe devant le verbe ; il souligne que le déplacement n'avait pas d'autre raison, souvent par courtoisie.
- À opposer à 顺便 (shùnbiàn, en passant, tant qu'on y est) - 专程 en est l'exact contraire, celui de l'intention.