上网 shàngwǎng surfer sur le web
naviguer sur le Web ; se connecter
Comment retenir 上网: 上 en haut + 网 filet = surfer sur le web.
Caractères
Comment l’employer
- Se connecter, aller sur Internet - 我在上网 (wǒ zài shàngwǎng) je suis en ligne ; 上网查资料 (shàngwǎng chá zīliào) chercher des informations en ligne.
- Un composé verbe-objet (littéralement « monter sur le filet »), qui se scinde donc : 上不了网 (shàng bù liǎo wǎng) impossible de se connecter.
- Pour « sur Internet » comme lieu, emploie 网上 (wǎngshang).
Phrases d’exemple
- 我上网了。 Wǒ shàngwǎng le.Je suis en ligne.
- 我上网找资料。 Wǒ shàngwǎng zhǎo zīliào.Je vais en ligne pour chercher de la documentation.