上演 shàngyǎn projeter (un film)
projeter (un film) ; monter (une pièce) ; une projection ; une mise en scène
Comment retenir 上演: 上 en haut + 演 interpréter = projeter (un film).
Caractères
Comment l’employer
- « Monter (une pièce), projeter ; se jouer » - 上演一场好戏 (shàngyǎn yì chǎng hǎo xì) donner un beau spectacle.
- Plus large que 上映 (réservé aux films) : 上演 s'emploie souvent au figuré, pour un événement qui « se joue », qui se déroule.
Phrases d’exemple
- 罗密欧和朱丽叶正在剧场上演。 Luómìōu hé zhūlìyè zhèngzài jùchǎng shàngyǎn.Roméo et Juliette se joue au théâtre.