一连 yìlián d'affilée
d'affilée ; de suite ; consécutivement
Comment retenir 一连: 一 un + 连 relier = d'affilée.
Caractères
Comment l’employer
- Un adverbe, « d'affilée, sans interruption », devant un décompte - 一连下了三天雨 (yìlián xiàle sān tiān yǔ) il a plu trois jours d'affilée ; 一连问了好几个问题 (yìlián wènle hǎojǐ ge wèntí) enchaîner plusieurs questions coup sur coup.
- Presque toujours suivi d'un nombre, d'une quantité de fois ou de jours, pour souligner la répétition continue.
- Proche de 连续 (liánxù, en continu) ; 一连 est plus familier et met en avant le compte qui défile.
Phrases d’exemple
- 他常常坐着看书一连好几个小时。 Tā chángcháng zuò zhe kànshū yīlián hǎojǐgè xiǎoshí.Il reste souvent assis à lire des heures durant.