一早 yìzǎo tôt le matin
tôt le matin ; à l'aube
Comment retenir 一早: 一 un + 早 tôt = tôt le matin.
Caractères
Comment l’employer
- Le familier « dès le matin, à la première heure » - 我一早就出发了 (wǒ yìzǎo jiù chūfā le) je suis parti au petit matin ; 大一早 (dà yìzǎo) dès potron-minet.
- Un mot de temps parlé du quotidien ; souvent avec 就 pour marquer qu'on s'y met sans tarder, dès le point du jour.
- Proche de 清早 (qīngzǎo) et de 一大早 (yídàzǎo), quasi identiques ; 早晨 (zǎochen) est le nom neutre « le matin ».
Phrases d’exemple
- 我们同意了第二天一早开始。 Wǒmen tóngyì le dìèrtiān yīzǎo kāishǐ.Nous avons convenu de commencer tôt le lendemain matin.