一块儿 yíkuàir ensemble ; au même endroit (oral, erhua)
Comment retenir 一块儿: 一 un + 块 morceau + 儿 fils = ensemble ; au même endroit (oral, erhua).
Caractères
Comment l’employer
- La forme érisée et parlée de 一起 (yìqǐ) - ensemble - 我们一块儿去吧 (wǒmen yíkuàir qù ba) allons-y ensemble.
- Familier et de saveur nordiste ; interchangeable avec 一起 dans la conversation. Noter le sandhi tonal : 一 devient yí devant le quatrième ton de 块.
Phrases d’exemple
- 周末我们一块儿去公园吧。 Zhōumò wǒmen yíkuàir qù gōngyuán ba.Allons ensemble au parc ce week-end.