魔 mó démon
démon ; esprit malin ; magie ; sortilège
Comment retenir 魔: 麻 chanvre + 鬼 fantôme = démon. La nuit, dans le vieux champ de chanvre, les enfants voient un fantôme et crient que c'est sûrement un démon.
Décomposition
魔 = 麻 chanvre + 鬼 fantôme
- 麻 chanvre
- 广 large
- 林 un bois
- 木 arbre
- 木 arbre
- 鬼 fantôme
La nuit, dans le vieux champ de chanvre, les enfants voient un fantôme et crient que c'est sûrement un démon.
Comment l’employer
- Le démon, mais il signifie surtout, de façon productive, « la magie » et « une puissance obsédante, surnaturelle » : 魔术 (móshù) la prestidigitation, 魔法 (mófǎ) la sorcellerie, 魔力 (mólì) un charme irrésistible - 这音乐有种魔力 (zhè yīnyuè yǒu zhǒng mólì) cette musique a quelque chose d'envoûtant.
- Aussi le « démon » de l'excès : 着魔 (zháomó) être possédé, obsédé, 魔鬼 (móguǐ) le diable, 魔鬼身材 (móguǐ shēncái) une silhouette de rêve.
- Noter 魔术 (les tours d'illusionniste) face à 魔法 (la sorcellerie des fictions) - deux univers distincts.