髦 máo à la mode
à la mode ; en vogue
Comment retenir 髦: 髟 cheveux longs + 毛 poil = à la mode. L'ado teint ses cheveux longs en violet et porte une énorme écharpe en poil de chèvre en juillet, sûre d'être à la mode.
Décomposition
髦 = 髟 cheveux longs + 毛 poil
- 髟 cheveux longs
- 毛 poil
L'ado teint ses cheveux longs en violet et porte une énorme écharpe en poil de chèvre en juillet, sûre d'être à la mode.
Comment l’employer
- Il vit presque uniquement dans 时髦 (shímáo) à la mode, dans le vent - 赶时髦 (gǎn shímáo) suivre la mode, 打扮得很时髦 (dǎban de hěn shímáo) habillé avec beaucoup d'allure.
- 时髦 relève de la langue parlée ; il penche un peu du côté de qui suit les tendances, là où 时尚 (shíshàng) sonne plus haut de gamme, plus lié au design.
- Le sens propre de « la crinière flottante » est archaïque.