雀 què moineau
Comment retenir 雀: 𡭔 petit + 隹 pigeon = moineau. Un petit oiseau brun sautille entre les pigeons du parc, et l'enfant rit, car ce n'est qu'un moineau.
Décomposition
雀 = 𡭔 petit + 隹 pigeon
- 𡭔 petit
- 隹 pigeon
Un petit oiseau brun sautille entre les pigeons du parc, et l'enfant rit, car ce n'est qu'un moineau.
Comment l’employer
- Un petit oiseau, le moineau : 麻雀 (máquè) le moineau, 孔雀 (kǒngquè) le paon.
- 雀跃 (quèyuè) signifie sauter de joie, « sautiller comme un moineau » - 欢呼雀跃 (huānhū-quèyuè) exulter et bondir de joie.
- 鸦雀无声 (yāquè-wúshēng) « pas un corbeau ni un moineau ne se fait entendre » = un silence total, un silence de mort. Noter que 雀斑 (quèbān) désigne les taches de rousseur.