闺 guī appartements des femmes
Comment retenir 闺: 门 porte + 圭 bloc de jade = appartements des femmes. Dans le vieux jardin, la guide ouvre une petite porte, montre un bloc de jade sculpté et dit qu'ici se trouvaient les appartements des femmes.
Décomposition
闺 = 门 porte + 圭 bloc de jade
- 门 porte
- 圭 bloc de jade
Dans le vieux jardin, la guide ouvre une petite porte, montre un bloc de jade sculpté et dit qu'ici se trouvaient les appartements des femmes.
Comment l’employer
- L'ancienne chambre intérieure des femmes, d'où tout ce qui appartient au monde d'une jeune fille : 闺女 (guīnü) une fille, une jeune fille non mariée, 闺房 (guīfáng) la chambre d'une jeune femme.
- Très actuel dans 闺蜜 (guīmì) la meilleure amie - 她是我的闺蜜 (tā shì wǒ de guīmì) c'est ma meilleure amie.
- 闺女 a une sonorité chaleureuse et familière, c'est souvent ainsi que des parents parlent tendrement de leur fille.