钩 gōu crochet
crochet ; barbillon ; faucille ; relier ; coche ou marque de validation
Comment retenir 钩: 钅 or + 勾 accrocher = crochet. Papi peint ses outils couleur or et se sert d'un fil de fer pour accrocher chaque crochet au mur de l'abri.
Décomposition
钩 = 钅 or + 勾 accrocher
- 钅 or
- 勾 accrocher
Papi peint ses outils couleur or et se sert d'un fil de fer pour accrocher chaque crochet au mur de l'abri.
Comment l’employer
- Un crochet - 鱼钩 (yúgōu) un hameçon, 挂钩 (guàgōu) un crochet d'attelage, et, comme verbe, accrocher, arrimer.
- 挂钩 est très courant au figuré : 与业绩挂钩 (yǔ yèjì guàgōu) être indexé sur les résultats, par exemple une rémunération liée à la performance.
- Aussi la coche, 打钩 (dǎ gōu) cocher une case, et le trait crocheté des caractères.