ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

邮 yóu courrier

Comment retenir 邮: 由 parce que + 阝 ville = courrier. Parce que sa petite-fille est partie dans la grande ville, mamie lui envoie chaque semaine un colis de raviolis par courrier.

  • 1 652e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 7 traits
  • Radical 邑

Décomposition

邮 = 由 parce que + 阝 ville

  • 由 parce que
  • 阝 ville
L’histoire Gushi

Parce que sa petite-fille est partie dans la grande ville, mamie lui envoie chaque semaine un colis de raviolis par courrier.

Comment l’employer

  • Le morphème de « la poste, le courrier » - jamais seul, toujours en composé : 邮局 (yóujú) le bureau de poste, 邮票 (yóupiào) un timbre, 邮箱 (yóuxiāng) la boîte aux lettres, la boîte de réception.
  • 邮寄 (yóujì) = expédier par la poste : 把包裹邮寄过去 (bǎ bāoguǒ yóujì guòqu) envoyer le colis par courrier - 邮 est le canal postal, face à 送 (sòng) remettre en main propre.
  • 邮件 (yóujiàn) couvre désormais aussi le courriel - 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn) un e-mail, souvent réduit à 邮件 en contexte.

Mots avec 邮

Phrases d’exemple

  • 我收到一个电子邮件。 Wǒ shōu dào yīge diànzǐ yóujiàn.J'ai reçu un courriel.
  • 我去邮局寄信。 Wǒ qù yóujú jìxìn.Je vais à la poste envoyer une lettre.
  • 邮局就在正前方。 Yóujú jiù zài zhèng qiánfāng.La poste est juste devant.
  • 信封上贴着两张邮票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.Deux timbres sont collés sur l'enveloppe.