逆 nì désobéir
désobéir ; se rebeller ; opposé ; aller contre
Comment retenir 逆: 辶 route + 屰 à l'envers = désobéir. Son père lui dit de rentrer sagement par la route, alors l'ado la parcourt sur les mains, à l'envers, rien que pour désobéir.
Décomposition
逆 = 辶 route + 屰 à l'envers
- 辶 route
- 屰 à l'envers
Son père lui dit de rentrer sagement par la route, alors l'ado la parcourt sur les mains, à l'envers, rien que pour désobéir.
Comment l’employer
- « À contresens du cours naturel ou attendu » - 逆流 (nìliú) à contre-courant, 逆行 (nìxíng) rouler à contresens, 逆境 (nìjìng) l'adversité.
- 逆 (aller contre) est l'inverse de 顺 (shùn, aller dans le sens, sans heurt) - le couple 顺/逆 est le contraste standard, 顺风 (shùnfēng) vent arrière.
- 叛逆 (pànnì), c'est la rébellion, par exemple 叛逆期, la crise d'adolescence.
Mots avec 逆
Phrases d’exemple
- 他的性格很叛逆。 Tā de xìnggé hěn pànnì.Il a un caractère très rebelle.