跷 qiāo se tenir sur la pointe des pieds
se tenir sur la pointe des pieds ; échasses
Comment retenir 跷: 𧾷 pied + 尧 un empereur-sage légendaire = se tenir sur la pointe des pieds. La statue d'un empereur-sage légendaire au musée est si haute que la fillette, un pied vacillant, doit se tenir sur la pointe des pieds.
Décomposition
跷 = 𧾷 pied + 尧 un empereur-sage légendaire
- 𧾷 pied
- 尧 un empereur-sage légendaire
La statue d'un empereur-sage légendaire au musée est si haute que la fillette, un pied vacillant, doit se tenir sur la pointe des pieds.
Comment l’employer
- Lever, dresser (un membre), et les échasses - 跷二郎腿 (qiāo èrlángtuǐ) s'asseoir jambes croisées (l'une par-dessus l'autre), 跷起脚 (qiāoqǐ jiǎo) se dresser sur la pointe des pieds, 高跷 (gāoqiāo) les échasses.
- 蹊跷 (qīqiao) signifie étrange, louche : 事情有点蹊跷 (shìqing yǒudiǎn qīqiao) il y a quelque chose de bizarre là-dedans.