趋 qū se hâter
se hâter ; se dépêcher
Comment retenir 趋: 走 marcher + 刍 foin = se hâter. Le garçon de la ferme se met en marche vers la maison avec une botte de foin, mais quand le tonnerre gronde il doit se hâter.
Décomposition
趋 = 走 marcher + 刍 foin
- 走 marcher
- 刍 foin
Le garçon de la ferme se met en marche vers la maison avec une botte de foin, mais quand le tonnerre gronde il doit se hâter.
Comment l’employer
- Tendre vers, aller dans une direction. 趋势 (qūshì) une tendance - 发展趋势 (fāzhǎn qūshì) une tendance de fond.
- 趋于 (qūyú) = tendre vers (un état) : 价格趋于稳定 (jiàgé qūyú wěndìng) les prix tendent à se stabiliser.
- 日趋 (rìqū) = de jour en jour davantage : 日趋成熟 (rìqū chéngshú) qui mûrit de jour en jour. Un mot de registre écrit.