诬 wū calomnier
calomnier ; diffamer ; une fausse accusation
Comment retenir 诬: 讠 paroles + 巫 chaman = calomnier. Le voisin en colère répand des paroles dans le village, disant que le vieil herboriste est un chaman qui maudit les vaches, juste pour le calomnier.
Décomposition
诬 = 讠 paroles + 巫 chaman
- 讠 paroles
- 巫 chaman
Le voisin en colère répand des paroles dans le village, disant que le vieil herboriste est un chaman qui maudit les vaches, juste pour le calomnier.
Comment l’employer
- « Porter une accusation mensongère » - 诬陷 (wūxiàn) faire accuser à tort, monter un coup contre quelqu'un, 诬告 (wūgào) porter plainte calomnieusement, 诬蔑 (wūmiè) salir, diffamer.
- À distinguer de la simple calomnie : 诬 insiste sur le fait que l'accusation est sciemment fausse et vise à incriminer un innocent.