览 lǎn parcourir du regard
Comment il est né
La forme complète montre quelqu'un qui regarde dans une bassine d'eau, au-dessus de voir. Deux façons de regarder empilées : le caractère parle de saisir une chose en entier.
Comment l’employer
- Parcourir des yeux, embrasser du regard, toujours lié. 展览 (zhǎnlǎn) une exposition, 游览 (yóulǎn) une visite touristique.
- 浏览 (liúlǎn) = parcourir rapidement, survoler (un site, un texte), d'où 浏览器 (liúlǎnqì) un navigateur - à opposer à la lecture attentive, 阅读.
- 游览, c'est parcourir un paysage pour le plaisir ; 参观 (cānguān), c'est visiter un lieu pour le voir de près (une usine, un musée).