衰 shuāi faible
faible ; chétif ; décliner
Comment retenir 衰: 亠 couvercle + 口 bouche + 一 un + 𧘇 robe = faible. Après la grippe, mamie ne peut plus soulever le couvercle, sa bouche avale un seul morceau, et sa robe flotte sur un corps si faible.
Décomposition
衰 = 亠 couvercle + 口 bouche + 一 un + 𧘇 robe
- 亠 couvercle
- 口 bouche
- 一 un
- 𧘇 robe
Après la grippe, mamie ne peut plus soulever le couvercle, sa bouche avale un seul morceau, et sa robe flotte sur un corps si faible.
Comment l’employer
- Décliner, s'affaiblir - 衰老 (shuāilǎo) vieillir, 衰退 (shuāituì) reculer, décliner (经济衰退 une récession économique).
- 衰弱 (shuāiruò) = affaibli, débile (du corps) ; 衰竭 (shuāijié) = la défaillance d'un organe (心力衰竭 l'insuffisance cardiaque).
- 衰落 (shuāiluò) = tomber en décadence (d'une famille, d'une nation, d'une industrie).
- En argot d'Internet, 衰 (souvent lu shuāi) = malchanceux, dans une mauvaise passe (familier, surtout dans le Sud).