蔑 miè dédaigner
dédaigner ; ignorer ; mépriser
Comment retenir 蔑: 艹 herbe + 罒 filet + 戍 garde = dédaigner. L'étudiant traverse l'herbe mouillée en maillot de filet, et à l'entrée du club le garde le toise comme pour dédaigner ses chaussures sales.
Décomposition
蔑 = 艹 herbe + 罒 filet + 戍 garde
- 艹 herbe
- 罒 filet
- 戍 garde
L'étudiant traverse l'herbe mouillée en maillot de filet, et à l'entrée du club le garde le toise comme pour dédaigner ses chaussures sales.
Comment l’employer
- « Mépriser, dédaigner » - 蔑视 (mièshì) regarder de haut avec mépris, 轻蔑 (qīngmiè) dédaigneux, 污蔑 (wūmiè) calomnier.
- 蔑视 est plus fort et plus ouvert que le simple 看不起 (kàn bu qǐ, mépriser) ; il suppose un mépris affiché et actif.