莹 yíng brillant
brillant ; luisant ; scintillant comme une gemme
Comment retenir 莹: 艹 herbe + 冖 couvrir + 玉 jade = brillant. La fillette trouve une pierre dans l'herbe, enlève la boue qui semble la couvrir et découvre un morceau de jade tout brillant.
Décomposition
莹 = 𫇦 + 玉 jade
- 𫇦
- 艹 herbe
- 冖 couvrir
- 玉 jade
La fillette trouve une pierre dans l'herbe, enlève la boue qui semble la couvrir et découvre un morceau de jade tout brillant.
Comment l’employer
- Lié et littéraire ; limpide et lustré - 晶莹 (jīngyíng) scintillant et translucide (晶莹的露珠 des gouttes de rosée étincelantes), 莹白 (yíngbái) d'un blanc nacré.
- Registre poétique pour les gemmes, la rosée, les larmes et la neige ; très courant aussi dans les prénoms féminins.