胖 pàng gros
gros ; dodu
Comment retenir 胖: 月 viande + 半 moitié = gros. Mamie lui remplit l'assiette de viande, il n'en mange que la moitié, et pourtant elle rit "Regarde, tu deviens gros."
Décomposition
胖 = 月 viande + 半 moitié
- 月 viande
- 半 moitié
- 丷 cornes
- 𰀁 double croix
Mamie lui remplit l'assiette de viande, il n'en mange que la moitié, et pourtant elle rit "Regarde, tu deviens gros."
Comment l’employer
- « Gros, dodu » des personnes et des animaux, avec la clé ⺼ (la chair) - 他很胖 (tā hěn pàng) il est enrobé. Pour « gras » au sens d'un aliment riche, emploie 肥 (féi).
- Pour les personnes, 胖 est le mot poli du quotidien ; 肥 (féi) appliqué à quelqu'un est grossier. 减肥 (jiǎnféi) maigrir emploie pourtant toujours 肥.
- 胖乎乎 (pànghūhū) grassouillet (affectueux) ; 发胖 (fāpàng) prendre du poids.
Mots avec 胖
Phrases d’exemple
- 我比你胖。 Wǒ bǐ nǐ pàng.Je suis plus gros que toi.