耕 gēng labourer
labourer ; cultiver
Comment retenir 耕: 耒 charrue + 井 un puits = labourer. Le fermier traîne sa vieille charrue près d'un puits au milieu du champ, car la terre sèche est trop dure à labourer.
Décomposition
耕 = 耒 charrue + 井 un puits
- 耒 charrue
- 井 un puits
Le fermier traîne sa vieille charrue près d'un puits au milieu du champ, car la terre sèche est trop dure à labourer.
Comment l’employer
- Labourer la terre - 耕地 (gēngdì) labourer, ou les terres arables, 耕种 (gēngzhòng) cultiver, 精耕细作 (jīnggēng-xìzuò) une agriculture intensive et minutieuse.
- S'étend métaphoriquement au labeur assidu : 笔耕 (bǐgēng) vivre de sa plume, 耕耘 (gēngyún) peiner à la tâche (voir ci-dessous).