绵 mián continu
continu ; ininterrompu ; soie ; doux
Comment retenir 绵: 纟 fil + 帛 étoffe de soie = continu. Mamie tire un fil du bord de l'étoffe de soie, et il traverse toute la pièce, long et continu.
Décomposition
绵 = 纟 fil + 帛 étoffe de soie
- 纟 fil
- 帛 étoffe de soie
Mamie tire un fil du bord de l'étoffe de soie, et il traverse toute la pièce, long et continu.
Comment l’employer
- Doux, continu, ininterrompu (comme la bourre de soie) - 绵软 (miánruǎn) doux et tendre, 连绵 (liánmián) continu, ininterrompu (连绵不断 qui s'étire sans fin, de montagnes, de pluies).
- 绵延 (miányán) signifie s'étendre sans interruption ; 海绵 (hǎimián) est une éponge ; 绵羊 (miányáng) un mouton ; 缠绵 (chánmián) signifie persistant, langoureux (des sentiments, une maladie).