绅 shēn ceinture
ceinture ; lien ; notables
Comment retenir 绅: 纟 fil + 申 exposer = ceinture. Le père de la mariée coud un fil doré sur sa veste, se lève pour exposer ses vœux au couple et ajuste sa ceinture de soie.
Décomposition
绅 = 纟 fil + 申 exposer
- 纟 fil
- 申 exposer
Le père de la mariée coud un fil doré sur sa veste, se lève pour exposer ses vœux au couple et ajuste sa ceinture de soie.
Comment l’employer
- Apparaît dans 绅士 (shēnshì) : un gentleman - 绅士风度 (shēnshì fēngdù) des manières de gentleman, 有绅士风度 courtois et distingué.
- 乡绅 (xiāngshēn) désigne la petite noblesse locale (historique). Renvoie à des hommes bien élevés et respectables.