絮 xù ouate de coton
ouate de coton ; duvet ; prolixe
Comment retenir 絮: 如 comme + 糸 fil = ouate de coton. Comme chaque hiver, Mamie coud la couette avec un fil solide après l'avoir remplie de douce ouate de coton.
Décomposition
絮 = 如 comme + 糸 fil
- 如 comme
- 女 femme
- 口 bouche
- 糸 fil
Comme chaque hiver, Mamie coud la couette avec un fil solide après l'avoir remplie de douce ouate de coton.
Comment l’employer
- La ouate, le duvet, et la prolixité - 棉絮 (miánxù) la ouate de coton, 柳絮 (liǔxù) les chatons de saule qui flottent au printemps.
- 絮叨 (xùdao) signifie bavarder de façon fastidieuse ; 絮絮叨叨 (xùxu-dāodāo) signifie radoter. Le sens de la prolixité vient de ce duvet qui flotte sans fin.