砌 qì empiler
empiler ; bâtir
Comment retenir 砌: 石 pierre + 切 couper = empiler. Chaque pierre doit s'ajuster, alors papi prend son burin pour en couper les bords avant de les empiler en muret.
Décomposition
砌 = 石 pierre + 切 couper
- 石 pierre
- 切 couper
- 七 sept
- 刀 couteau
Chaque pierre doit s'ajuster, alors papi prend son burin pour en couper les bords avant de les empiler en muret.
Comment l’employer
- Maçonner (des briques, des pierres) au mortier - 砌墙 (qì qiáng) monter un mur, 砌砖 (qì zhuān) poser des briques.
- 堆砌 (duīqì) signifie littéralement empiler, mais au figuré accumuler les ornements creux : 堆砌辞藻 (duīqì cízǎo) farcir un texte de formules fleuries et vides.