码 mǎ numéro
numéro ; code
Comment retenir 码: 石 pierre + 马 cheval = numéro. Au centre équestre, une fille peint une pierre près de chaque box pour que chaque cheval trouve son propre numéro.
Décomposition
码 = 石 pierre + 马 cheval
- 石 pierre
- 马 cheval
Au centre équestre, une fille peint une pierre près de chaque box pour que chaque cheval trouve son propre numéro.
Comment l’employer
- « Numéro, code » - 号码 (hàomǎ) un numéro (de téléphone, de chambre), 密码 (mìmǎ) un mot de passe, un code, 数码 (shùmǎ) numérique.
- Très présent dans la Chine d'aujourd'hui : 扫码 (sǎomǎ) scanner un QR code, 二维码 (èrwéimǎ) un QR code - on en scanne un pour payer partout.
- 起码 (qǐmǎ) = au moins, au minimum (起码要三天 qǐmǎ yào sān tiān il faut au moins trois jours). Noter que 码头 (mǎtóu) signifie un quai, un embarcadère, sans rapport avec les numéros.
Mots avec 码
Phrases d’exemple
- 这是我的电话号码。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.C'est mon numéro de téléphone.
- 我有一台数码照相机。 Wǒ yǒu yì tái shùmǎ zhàoxiàngjī.J'ai un appareil photo numérique.
- 售货员请我输入卡号密码。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.Le vendeur m'a demandé de saisir mon code.