瞪 dèng fixer du regard
fixer du regard ; ouvrir grand ; foudroyer du regard
Comment retenir 瞪: 目 œil + 登 gravir = fixer du regard. L'œil noir, la fillette se met à gravir l'escalier en courant pour fixer du regard le frère qui a mangé son gâteau.
Décomposition
瞪 = 目 œil + 登 gravir
- 目 œil
- 登 gravir
- 癶 jambes
- 豆 haricot
L'œil noir, la fillette se met à gravir l'escalier en courant pour fixer du regard le frère qui a mangé son gâteau.
Comment l’employer
- Foudroyer du regard, écarquiller les yeux - 瞪眼 (dèngyǎn) fusiller du regard, 瞪大眼睛 (dèngdà yǎnjing) écarquiller les yeux (de stupeur).
- 目瞪口呆 (mùdèng-kǒudāi) signifie médusé, bouche bée ; 干瞪眼 (gāndèngyǎn) signifie assister impuissant.