盈 yíng plein
plein ; débordant ; excédent
Comment retenir 盈: 乃 alors + 又 de nouveau + 皿 écuelle = plein. Mamie soupire de bonheur, alors elle lève la louche de nouveau et encore, et remplit chaque écuelle jusqu'à ce qu'elle soit pleine de soupe.
Décomposition
盈 = 夃 + 皿 écuelle
- 夃
- 乃 alors
- 又 de nouveau
- 皿 écuelle
Mamie soupire de bonheur, alors elle lève la louche de nouveau et encore, et remplit chaque écuelle jusqu'à ce qu'elle soit pleine de soupe.
Comment l’employer
- Plein, débordant, et l'excédent - 盈利 (yínglì) / 盈余 (yíngyú) le bénéfice, l'excédent (contraire de 亏损, la perte), 充盈 (chōngyíng) abondant, 公司亏损 (gōngsī kuīsǔn) l'entreprise est en perte.
- 热泪盈眶 (rèlèi-yíngkuàng) signifie les yeux pleins de larmes ; 笑意盈盈 un visage tout en sourires ; 月满则亏，水满则盈 sur les cycles de la plénitude et du déclin.