皇 huáng royal
royal ; impérial
Comment il est né
Une coiffe éclatante au-dessus d'une lame de hache. La couronne est la lumière, la hache est le pouvoir, et dans les formes les plus anciennes la couronne est bien plus grande que la hache.
Comment l’employer
- Impérial, royal - 皇帝 (huángdì) l'empereur, 皇后 (huánghòu) l'impératrice, 皇宫 (huánggōng) le palais impérial.
- 皇上 (huángshang) = « Votre Majesté », la façon de s'adresser à l'empereur.
- 皇室 (huángshì) = la famille royale ; 皇族 le clan impérial.
- Distingue 皇帝 (l'empereur, le souverain suprême) de 国王 (wáng, le roi, un rang inférieur).