瘾 yǐn addiction
addiction ; éruption cutanée ; dépendance ; envie
Comment retenir 瘾: 疒 maladie + 隐 cacher = addiction. Il appelle les jeux vidéo un loisir, pas une maladie, et essaie de cacher son téléphone sous l'oreiller, mais toute la famille voit l'addiction.
Décomposition
瘾 = 疒 maladie + 隐 cacher
- 疒 maladie
- 隐 cacher
Il appelle les jeux vidéo un loisir, pas une maladie, et essaie de cacher son téléphone sous l'oreiller, mais toute la famille voit l'addiction.
Comment l’employer
- Une dépendance, une envie irrépressible - 上瘾 (shàngyǐn) devenir accro, 毒瘾 (dúyǐn) la toxicomanie, 烟瘾 (yānyǐn) le manque de nicotine.
- 过瘾 (guòyǐn) en est le revers positif : assouvir une envie, prendre son pied - 玩得很过瘾 (wán de hěn guòyǐn) s'être éclaté.