畸 jī étrange
étrange ; inhabituel
Comment retenir 畸: 田 champ + 奇 étrange = étrange. Au milieu du champ du fermier se dresse un arbre étrange en forme de chaise, un spectacle étrange dans la vallée.
Décomposition
畸 = 田 champ + 奇 étrange
- 田 champ
- 奇 étrange
- 大 grand
- 可 pouvoir
- 丁 clou
- 口 bouche
Au milieu du champ du fermier se dresse un arbre étrange en forme de chaise, un spectacle étrange dans la vallée.
Comment l’employer
- Anormal, irrégulier, déséquilibré - 畸形 (jīxíng), une malformation, et au figuré un état faussé, malsain : 畸形发展 (jīxíng fāzhǎn) un développement déséquilibré.
- 畸变 (jībiàn) signifie une aberration. Noter la lecture jī (et non qí). Porte un sens négatif de déséquilibre.