ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

界 jiè frontière

frontière ; monde ; domaine

Comment retenir 界: 田 champ + 介 entre = frontière. Deux voisins se disputent dans le champ de pommes de terre au sujet de la clôture entre leurs parcelles, chacun sûr de connaître la vraie frontière.

  • 288e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 9 traits
  • Radical 田

Décomposition

界 = 田 champ + 介 entre

  • 田 champ
  • 介 entre
    • 𠆢 tente
    • 丿 trait descendant
    • 丨 bâton
L’histoire Gushi

Deux voisins se disputent dans le champ de pommes de terre au sujet de la clôture entre leurs parcelles, chacun sûr de connaître la vraie frontière.

Comment l’employer

  • La frontière, et par extension « un monde, un domaine » - 世界 (shìjiè) le monde, 边界 (biānjiè) la frontière, 交界 (jiāojiè) là où deux territoires se touchent.
  • Nomme une sphère professionnelle ou sociale - 教育界 (jiàoyùjiè) le monde de l'éducation, 学术界 (xuéshùjiè) le monde universitaire, 外界 (wàijiè) le monde extérieur.
  • 眼界 (yǎnjiè) = l'horizon, le champ de vision (开阔眼界 élargir ses horizons) ; 境界 (jìngjiè) = un niveau, un degré atteint.

Mots avec 界

Phrases d’exemple

  • 这是世界地图。 Zhè shì shìjiè dìtú.C'est une carte du monde.
  • 他们在研究世界地图。 Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.Ils étudient la carte du monde.
  • 世界真大呀！ Shìjiè zhēn dà ya!Le monde est vraiment grand !
  • 警察设了分界线。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.La police a installé un cordon de sécurité.