琐 suǒ insignifiant
insignifiant ; futile
Comment retenir 琐: 𤣩 roi + ⺌ petit + 贝 coquillage = insignifiant. Le roi autoproclamé du bureau crie parce qu'un petit coquillage manque sur son bureau, et tous soupirent devant une affaire si insignifiante.
Décomposition
琐 = 𤣩 roi + 𭕆
- 𤣩 roi
- 𭕆
- ⺌ petit
- 贝 coquillage
Le roi autoproclamé du bureau crie parce qu'un petit coquillage manque sur son bureau, et tous soupirent devant une affaire si insignifiante.
Comment l’employer
- Futile, mesquin, fastidieux - 琐碎 (suǒsuì) menu et disparate (des corvées, des détails), 繁琐 (fánsuǒ) d'une complication fastidieuse, 琐事 (suǒshì) des broutilles.
- Il exprime la petitesse pesante des minuties du quotidien.